قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

آپ فرما دیجئے: اے کافرو!،

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جنہیں تم پوجتے ہو،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

اور نہ تم اس (رب) کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں،

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

اور نہ (ہی) میں (آئندہ کبھی) ان کی عبادت کرنے والا ہوں جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو،

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

اور نہ (ہی) تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس (رب) کی میں عبادت کرتا ہوں،

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،