أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو دین کو جھٹلاتا ہے،

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے (یعنی یتیموں کی حاجات کو ردّ کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے)،

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

اور محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا (یعنی معاشرے سے غریبوں اور محتاجوں کے معاشی اِستحصال کے خاتمے کی کوشش نہیں کرتا)،

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

پس افسوس (اور خرابی) ہے ان نمازیوں کے لئے،

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

جو اپنی نماز (کی روح) سے بے خبر ہیں (یعنی انہیں محض حقوق اﷲ یاد ہیں حقوق العباد بھلا بیٹھے ہیں)،

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

وہ لوگ (عبادت میں) دکھلاوا کرتے ہیں (کیونکہ وہ خالق کی رسمی بندگی بجا لاتے ہیں اور پسی ہوئی مخلوق سے بے پرواہی برت رہے ہیں)،

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

اور وہ برتنے کی معمولی سی چیز بھی مانگے نہیں دیتے،